WinMerge Excel 文字化け解決！原因と対策を分かりやすく解説

WinMergeでExcelが文字化け？もう大丈夫です

WinMergeでExcelファイルを
比較しようとしたら、日本語の
部分だけ意味不明な記号になってしまう…。

「うわ、また文字化けだ…」「設定方法を調べて
も、専門用語ばかりでよく分からない！」

そんな風に、作業がストップして困って
いませんか？

それ、めっちゃ分かるんですよね。

大事な資料を比較しているときに限って
文字化けが起きると、本当にイライラするし、
時間も無駄になってしまいますよね。

でも、安心してください。

この記事で紹介する方法を試せば、あなたの
WinMergeはExcelファイルを
きっちり比較できるようになります。

難しい話は抜きにして、誰でもできるように分か
りやすく解説していくので、ぜひ最後までついて
きてください！

▶ WinMerge 公式サイト

▶ xdocdiff WinMerge Plugin 公式サイト

▶ Beyond Compare 公式サイト

そもそもなぜExcelファイルが文字化けするのか？

解決策の前に、まずは「なんで文字化けなんて
起きるの？」という原因をサクッと知って
おきましょう。

原因が分かると、解決策もスッと頭に入ってきや
すいですからね。

実は私も最初そう感じてました。なんで
テキストファイルは大丈夫なのに、
Excelだけ…？って。

文字コード（エンコーディング）の不一致

一番大きな原因は、これです。

文字コードというのは、ざっくり言うと「文字を
コンピューターが理解するための翻訳ルール」
みたいなもの。

Excelが使っている翻訳ルール（Shift
_JISなど）と、WinMergeが初期設定
で使っている翻訳ルール（UTF-8など）
が違うと、お互いに言葉が通じず、結果として
文字化けが起きてしまうんです。

Excelファイルの特殊な形式

もう一つの原因は、Excelファイル（.xl
sxとか）の構造にあります。

実はExcelファイルって、見た目は一つの
ファイルですけど、中身は複数のデータが
圧縮された複雑な構造になっているんです。

WinMergeは基本的にテキストファイルを
比較するのが得意なツールなので、この
特殊な構造をうまく読み取れずに、文字化けを
起こしてしまうことがあるんですよね。

WinMergeの文字化けを解決する3つの方法

原因が分かったところで、
いよいよ具体的な解決策を見ていきましょう！

いくつか方法がありますが、おすすめの順番に
紹介していきますね。

迷いますよね、こういうの。だから「まずは
これを試して！」という一番簡単な方法か
ら解説します。

解決策1 プラグイン「xdocdiff」を導入する【一番おすすめ】

結論から言うと、これが一番簡単で確実な方法で
す。

「xdocdiff」という無料の
プラグイン（拡張機能）
をWinMergeに追加するだけで、
Excelはもちろん、
WordやPDFファイルも直接比較で
きるようになるんです。

いちいちファイルを変換する手間が
一切なくなるので、作業効率が爆上がりしますよ！

導入はめっちゃ簡単です。

• 「xdocdiff winmerge プラグイン」などで検索してダウンロード
• ダウンロードしたファイルを解凍（展開）する
• 中身をWinMergeのインストールフォルダにコピーする

これだけでOK。次からWinMergeでEx
celファイルを開くと、自動で中身を
テキストに変換して表示してくれます。

Excelを日常的に使うなら、この
プラグインは絶対に入れておくべきだと思います。

解決策2 Excelファイルを「CSV（UTF-8）」で保存し直す

「プラグインを入れるのはちょっと…」
という場合は、この方法を試してみてください。

Excelの「名前を付けて保存」機能を使って、
ファイルの種類を「CSV UTF-8 (コン
マ区切り)」に変換して保存するだけです。

CSVファイルはただのテキストデータなので、
WinMergeでも問題なく比較できます。

ただし、この方法には注意点も。

文字の色やセルの結合といった書式設定はすべて
失われてしまいますし、複数のシートが
ある場合は、表示しているシートしか
保存されません。

単純なデータ比較なら十分ですが、少し手間がか
かるのがデメリットですね。

解決策3 WinMergeのエンコーディング設定を変更する

最後の手段として、WinMerge自体の
設定を見直す方法もあります。

WinMergeのメニューから「編集」
→「設定」を開き、「コードページ」の項目で
「932 (日本語 Shift-JIS)」
などを選択してみる、というやり方です。

ただ、この方法はファイルによって設定を
変える必要があったりして、正直ちょっと
面倒くさいんですよね。

なので、基本的には解決策1のプラグイン導入が、
長期的には一番ストレスなく使えるので
おすすめです。

それでも解決しない…そんな時の最終チェック

「全部試したけど、なぜかうまくいかない！」

万が一、そんな状況になってしまったら、以下の
2点を確認してみてください。

ファイル自体が破損していないか？

ごく稀にですが、比較しようとして
いるExcelファイル自体が破損して
いるケースがあります。

ファイルが正常に開けるか、他のPCでも
同じように文字化けするかなどを確認して
みましょう。

他の比較ツールを検討する

WinMergeは素晴らしいツールですが、
万能ではありません。

もしExcelの比較作業が頻繁にあるなら、
「Beyond Compare」のような、
より高機能な有料の比較ツールを検討するのも
一つの手です。

有料ツールはExcelファイルの比較に標準で
対応していることが多く、設定で悩む時間が
なくなるので、結果的にコスパが良いことも
ありますよ。

まとめ WinMergeの文字化けはプラグインで一発解決！

今回は、WinMergeでExcelファイル
が文字化けする原因と、その具体的な解決策に
ついてお話ししました。

色々とお伝えしましたが、うん、
それ大事なポイントですよね。覚えておいて
ほしいのは、たった一つです。

まずは「xdocdiff」プラグインを
導入してみてください。

ほとんどの場合、これだけであなたの悩みは
一瞬で解決するはずです。

文字化けでイライラしたり、作業の手を
止められたりするのは、もう今日で終わりに
しましょう。

大丈夫、あなたならできます。たった数分の
設定作業で、これからの作業効率が劇的に
変わりますから。

今すぐプラグインを導入して、
ストレスフリーなファイル比較環境を手に入れて
ください！